The Oracle Bones appear only in Tomb of the Dragon Emperor. It is a book containing all the spells of the Ancient World, including the spell for immortality used by the sorceress Zi Yuan on the Emperor Han. Presumably, it contains spells from many parts of the world in many different languages. The immortality spell, for example, was in Sanskrit.
Throughout the movie, it is read only by Zi Yuan.